The L Word: 4x8

Episódio 8

Neste início de temporada, Bette decide fugir com a pequena Angélica temendo que o pior aconteça. As meninas planjam realizar uma intervenção para evitar que Tina apresente queixas contra Bette; o problema é que ninguém tem a menor ideia de onde Bette está. Shane, por sua vez, decide passar por sua crise emocional com uma dose elevada de bebida, sexo, drogas e muitíssima velocidade, que termina por colocar em risco sua própria vida. Enquanto isso, a noite de autógrafos de Jenny é interrompida pela chegada de Marina.